No, scusate. Quello è il modo che preferisco per un'uscita serale.
No, sorry, that's me favourite way of spending a night out.
Abbiamo deciso di fare un'uscita serale fra donne.
Oh, we just decided to have a little girls' night out.
non me ne sono mai interessata, dato che sono troppo occupata a dirigere un uomo la cui idea di uscita serale tra adulti e' giocare a Laser Quest, o guardare dei porno, e un altro che colleziona cavi.
it didn't really affect me as I'm too busy managing one man whose idea of an adult night out is Laser Quest and pornography. And another who collects wires.
Voglio dire... saltate una sola uscita serale con gli amici e acquistate invece una licenza di IsoBuster.
I mean... skip just one night out with friends and buy an IsoBuster license instead.
Si abbina praticamente con tutto e possiamo indossarlo in ogni occasione dal lavoro al tempo libero o per un'uscita serale.
It fits in practically with everything and we can wear it at any time from work to leisure time or for an evening outing.
Perfetto da mattina a sera, per l'ufficio o per un'uscita serale.
perfect from morning till night, for the office or for a night out.
Ti ci vuole un'uscita serale, ora che sei di nuovo single.
We need a night out on the town, now that you're single again.
Certo, penso che un'uscita serale sarebbe bella di tanto in tanto.
Yeah, I guess a date night would be nice once in a while.
Uno stile che adoro e che trovo sia perfetto in ogni occasione, per il lavoro o per un'uscita serale.
A style that I love and that I find to be perfect for every occasion, for work or for a night out.
Anzi, questa stimolazione intensa trasmetteva loro il messaggio che stavano raggiungendo il proprio obiettivo (cioè la gratificazione derivante dalla socializzazione e da un'uscita serale divertente).
In fact, this intensity of stimulation acted as a cue to them that they were achieving their goal (the reward of socializing and a fun night out).
La trama dello show HBO vi appassionerà a tal punto che persino un'uscita serale con i vostri amici internazionali potrebbe essere rimandata davanti al destino degli Stark e dei Targaryen.
The plot of the HBO show will passionate you so much that even a night out with your international friends could be postponed before the fate of the Stark and Targaryen families.
Curiose di conoscerci di nuovo come donne sposate, dopo la prima uscita serale, abbiamo organizzato un incontro ciascuna nella propria casa…nulla di formale ovviamente.
Curious to know each other again as married women, after the first night out, we organized a meeting in each home... anything formal of course.
Da portare con una t-shirt e un cardigan per una passeggiata pomeridiana, o con un tacco alto e un top per un'uscita serale.
Wear with a t-shirt and cardigan for an afternoon walk, or with high heels and top for an evening out.
La città gestisce anche treni notturni e autobus, che possono tornare utili dopo una uscita serale.
The city also runs night trains and buses, which may come in handy after a night out.
La nostra uscita serale e' passata inosservata.
There's no mention of our little soireé.
Ho dei programmi per l'uscita serale. Come?
I have a plan for date night.
Oversize, asimmetrica e versatile, da indossare di giorno o per un'uscita serale magari abbinata a jeans e tacchi.. (outfit che vi mostrerò nei prossimi giorni)
Oversized, asymmetric, versatile to wear day or for a night out abbianta in jeans and heels.
Sia che scegliate di indossarlo con tacchi alti per un'uscita serale o con scarpe sportive per una giornata casual, è il capo che regna sovrano nel guardaroba.
Whether you choose to wear it with heels for a night out or with sneakers for a casual day, this fit is ruling the wardrobe.
Un capo elegante e raffinato, adatto ad una cerimonia o ad un uscita serale elegante.
An elegant and refined garment, suitable for a ceremony or an elegant evening out.
E' stata la mia prima cosiddetta "uscita serale".
I had my first so-called "evening leave".
Tutto termina con una uscita serale in cui si sperimenta dal vivo tutto quanto si è imparato e con uno shooting in studio con un modello.
The course ends with an evening out in which you can practise everything you have learned in life and with a studio shoot with a model.
Non pensate alla prossima vacanza, alla prossima uscita serale o ad altri lavori da fare.
Don’t think about the next vacation, the night out, or the next assignment.
Comodi, saranno perfetti per il vostro look da ufficio o per un'uscita serale.
Comfortable, will be perfect for your office or look for a night out.
E' perfetta indossata con delle sneakers platform, ma sono sicura che può essere una valida opzione anche per una uscita serale, indossata con tacchi ed un top di pizzo.
It is perfect worn with platform sneakers, but I'm sure it will be great also for a night our, worn with heels and a lace top.
Quando ti prepari per una giornata in ufficio o per un'uscita serale, un paio di tacchi Jimmy Choo dona il perfetto tocco finale al tuo outfit.
When getting ready for a day at the office, or a night out, Jimmy Choo heels make the perfect finishing touch.
Uscita serale e cena in barca con skipper e chef a bordo, menù in base alle vostre esigenze, massimo 4 persone
Evening cruise with dinner on board, with your own skipper and chef, menĂ¹ to suit your requirements. Maximum 4 people.
La seconda proposta non ha molto a che vedere con il concetto occidentale di uscita serale, però non per questo è meno interessante.
The second proposal doesn’t have much to do with the Western idea of going out to party, but that doesn’t mean that it’s less interesting.
Uscita serale per realizzare scatti a Jemaa El Fna, la piazza principale della città.
The evening will be spent outside to shoot Jemaa El Fna, the main square of the city.
E così una sera io e Federica siamo uscite prima di una vera uscita serale con le amiche.
And so one night Federica and I went out to the city, before a real night out with our girlfriends.
Venezia di notte: consigliamo un uscita serale a Venezia, l’atmosfera magica, il silenzio irreale e le luci che si riflettono sui canali rendono la città ancor più speciale che di giorno.
Venice by night: we recommend a night out in Venice, the magical atmosphere, the unreal silence and the lights that are reflected on the canals, all together make the city even more special than it is by day.
Socialità: molte persone che prendono parte alle visite lo fanno regolarmente e vengono lì per incontrarsi con gli amici, includendo quindi il tour nella loro uscita serale.
Sociable: many people who attend our tours are regular attendees and come along to meet up with friends and to include the tour as part of a social evening out with friends.
Oltre a essere una struttura fantastica, il Westelijk Handelsterrein offre tutto il necessario per un'uscita serale o notturna.
Wine and Dine More than just an amazing structure, the Westelijk Handelsterrein offers everything for a night out.
Esplorate il cuore di Parigi per un'uscita serale o assistete a uno spettacolo presso l'AccorHotels Arena.
Head into the heart of Paris for a night out or see a show at the AccorHotels Arena.
A Los Angeles, difficilmente devi trasformare totalmente un look prima di un'uscita serale (a meno che tu non debba andare in un ristorante o a una festa particolarmente chic).
In LA, you probably don’t have to completely transform your look at night (unless you're going to a truly fancy restaurant or party).
1, 5 ore “uscita serale” lungo la riva verso Punta San Vigilio, Bardolino e Garda.
1, 5 hours, sunset tour under engine, along the coast to Punta S. Vigilio, Bardolino or Garda.
Qui per un uscita serale molto informale, ossia una passeggiata in piazza e la voglia di gustarmi un gelato ho scelto di indossare la mia tee bianca Celine con un paio di pantaloni a palazzo a righe.
Here for a very casual night out, or a walk in the square and the desire to enjoy an ice cream I chose to wear my white tee Celine with a pair of striped trousers.
Uscita serale in gruppo Ogni giovedì organizziamo un tour serale a Cancano o al Gavia.
EVENT 2016 - Every Thursday we organise an Evening Ride up the Cancano or Gavia Pass.
Vi sono occasioni, tuttavia, in cui potrebbero essere utili dettagli più specifici, come ad esempio un'uscita serale in una città sconosciuta oppure una camminata nel parco nazionale locale.
There are occasions, however, when you may want even more specific details, such as going out for the evening in a new city or hiking in the local national park.
1.4689571857452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, sorry, that's me favourite way of spending a night out. 